Colloque international, à l’École Normale Supérieure de Lyon (15, parvis René Descartes 69007, Lyon, Métro Debourg) :

Postcolonial studies : modes d’emploi

Usages en littérature et en sciences humaines des questions et outils théoriques forgés par les études postcoloniales

Jeudi 3 juin (Salle 106)

9h-9h30 Accueil

9h30-10h Ouverture du colloque par Olivier Faron, directeur général de l’ENS de Lyon

10h-11h Conférence inaugurale de Kathleen Gyssels – « Cohée, calques et coquilles : De la « Barque ouverte » (Edouard Glissant) au Black Atlantic (Paul Gilroy), et vice versa. Routes et déroutes, résolutions et irrésolutions. » (présentée par Myriam Suchet)

11h30-13h Théorie postcoloniale et créolisation (Discutante : Estelle Olivier)

• Alessandro Corio (Università di Bologna – Italie), « Tactique de représentations du silence du subalterne dans les romans postcoloniaux des Antilles francophones »
• Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo (Université de la Réunion / CNRS UMR 8143), « Essentialisme stratégique ? Lectures postcoloniales et créolisation à travers quelques romans d’écrivaines mauriciennes »
• Carpanin Marimoutou (Université de la Réunion), « Formes vernaculaires, écritures subalternes, créolisation : le cas réunionnais »

14h30-16h  Réflexions et applications méthodologiques (Discutant : Florian Alix)

• Burleigh Hendrickson (Northeastern University – Etats-Unis / ENS Lyon), « Qu’est-ce que la postcolonialité ? Vers une définition pluraliste »
• Berny Sebe (University of Birmingham – Grande-Bretagne), « Itinéraires intellectuels et méthodologiques de la Imperial History aux Postcolonial Studies (en passant par les French Studies) »
• Guillaume Bridet (Paris 13 – Villetaneuse), « Les trois Said »

16h30-18h   Migrations/ diaspora (Discutant : Cyril Vetorrato)

• Tunde Adekele (Iowa State University, Etats-Unis), « ‘Dude, Here’s Your New Black Studies’: Transcending Racialization in the Postcolonial Context»
• Charlotte Arndt (Humboldt-Universität zu Berlin – Allemagne), « Transnationaliser la France – les revues culturelles africaines de diaspora à Paris »
• Robert Rakocevic (INALCO / Paris 3), « L’écriture de l’exil dans L’Enigme de l’arrivée (1987) de V.S. Naipaul et L’Appât (1996) de D. Albahari, face aux concepts spatio-identitaire des études postcoloniales »

18h30-19h30 : Conférence plénière de Nicolas Bancel – « Suspicion. L’accueil des Postcolonial Studies dans le champ académique français » (présentée par Myriam Suchet)

Vendredi 4 juin (Salle 106 – matin, puis salle 4 – après-midi)

9h30-11h30 Postcolonial studies : genèse, transformations et détournement des concepts (Discutante : Claire Ducournau)

• Léon-Marie Nkolon-Ndjodo (ENS Maroua, Cameroun), « Lectures africaines de Foucault : essai d’analyse des fondements philosophiques du discours postcolonial. »
• Lisbeth Verstraete-Hansen (Institut for Internationale Kultur- og Kommunikationsstudier – Danemark), « Tourments identitaires belges au miroir postcolonial. Une étude de cas. »
• Sylvain Crépon (Université Paris Ouest – Nanterre), « De la défense de l’Algérie française à la critique du “colonialisme républicain”. Le GRECE et la question postcoloniale. »
• Kathryn Kleppinger (University of New York – Etats-Unis), « Who, and What, is a Beur Author? »

12h-13h30 Théories postcoloniales : applications et négociations (Discutante :Tina Harpin)

• Maud Michaud (Université Lumière – Lyon 2), « De l’utilité des Postcolonial Studies en civilisation britannique : les archives missionnaires à l’épreuve des concepts postcoloniaux »
• Nadia Noureddine Nahed (Concordia University – Québec), « Traduction de la littérature postcoloniale en Espagne – L’Amour, la fantasia d’Assia Djebar »
• Sandeep Bakshi (University of Leicester – Grande-Bretagne), « A Perfect Arrangement: Queer Negotiations of the Postcolonial in R. Raj Raho’s The Boyfriend »

15h-16h Etudes postcoloniales et représentations cinématographiques (Discutante : Anne-Sophie Catalan)

• Annick Gendre (Université Paul Verlaine – Metz), « Liens-ruptures et stéréotypie dans les fictions cinématographiques orientales post-coloniales »
• Shaijla Sharma (De Paul University – Etats-Unis), « Postcolonial Theory, Partition Narratives and Minor Identity. The Role of Memory and Trauma in Creating Citizen Subjects »

16h-16h30  Clôture

Colloque organisé par le laboratoire jeunes chercheurs « Littératures et études postcoloniales : les outils théoriques à l’épreuve des textes » (litt.post@gmail.com) avec le soutien de l’ENS de Lyon et de l’Ecole Doctorale 484 3 LA.

Comité scientifique: Pascale Barthélémy (ENS de Lyon), Charles Bonn (Université Lyon 2), Bruno Gelas –Université Lyon 2), Cécile Van Den Avenne (ENS de Lyon).

---

---