Est paru un numéro spécial du Journal of World Literature (“The Locations of (World) Literature: Perspectives from Africa and South Asia”: https://brill.com/abstract/journals/jwl/4/1/jwl.4.issue-1.xml ), dont les contributions sont pour partie issues d’un colloque co-organisé à l’Ecole normale supérieure en 2017, dans le cadre du labex TransferS et dans celui de l’ERC (« Multilingual locals ») porté par Francesca Orsini à la SOAS.

L’idée initiale était de se saisir de cette catégorie abondamment théorisée de “littérature mondiale” à partir d’autres lieux, d’autres langues, et d’autres disciplines que ceux qui s’en saisissent généralement, et de voir comment celle-ci s’envisage (ou pas) non seulement de Paris, Londres, Harvard ou Stanford, mais aussi de Lagos, Alger, Allahabad, Bombay, Addis Abeba ou Dar es Salaam, et non seulement en anglais ou en français mais aussi en swahili, amharique, hindi, persan ou pulaar. En postulant la pluralité des géographies, des cartographies mais aussi des “mondes” que de nombreux écrivains d’Asie du sud ou d’Afrique habitent et inventent, l’idée était également d’examiner comment ces écrivains qui produisent leurs œuvres à partir de lieux spécifiques considèrent les catégories ou les histoires littéraires dans lesquelles celles-ci sont lues ou placées.

Vous trouverez en pièce jointe la couverture du premier numéro (le deuxième numéro avec les contributions de Fatima Burney, Claire Ducournau, Tristan Leperlier et Soofia Siddique devrait sortir fin mai) où vous pourrez lire les contributions de Mélanie Bourlet, Xavier Garnier, Sara Marzagora, Francesca Orsini, Peter D McDonald et moi-même. 

Plusieurs de ces articles sont en accès libre, mais si jamais certains qui ne le sont pas vous intéressent, n’hésitez pas à me / nous le dire. 

---

---