Journée d’étude – « Ambivalence culturelle, traduction intersémiotique et identités artistiques. La production littéraire de musiciens-écrivains »

J’ai l’honneur de vous inviter à la journée d’étude « Ambivalence culturelle, traduction intersémiotique et identités artistiques. La production littéraire de musiciens-écrivains », qui se tiendra le 28 mai prochain à l’Université de Liège.

Cet événement est la première activité publique organisée dans le cadre du projet de recherche portant sur l’intermédialité et la traduction intersémiotique en musique et littérature. La journée se veut un lieu de rencontre et de réflexion qui doit jeter les bases d’un colloque international prévu pour 2020.

Il s’agit d’une organisation conjointe du CIRTI (Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et Interprétation), du CIPA (Centre de Poétique Appliquée) et de l’UR L&L (Langues et Lettres), bénéficiant en outre d’une subvention de l’ambassade des Pays-Bas.

La participation est gratuite, mais l’inscription est requise. Vous trouverez une brève description du projet et toutes les informations pratiques dans les deux documents en annexe et sur le site web de la journée d’étude www.musicianwriters.be

I have the honour to invite you to the symposium “Cultural Ambivalence, intersemiotic Translation and artistic Identities. The literary Production of Musician Writers”, which will be held on May 28 at Liège University.

This event is the first public activity organized as part of the research project dealing with intermediality and intersemiotic translation in music and literature. The aim of the symposium is to bring together people and ideas, in order to lay the foundations for an international conference scheduled for 2020.

This is a joint organization of CIRTI (Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et Interprétation), CIPA (Centre de Poétique Appliquée) and the research unit L&L (Langues et Lettres), with the financial support of the Embassy of the Netherlands.

Participation is free, but registration is required. You will find a brief description of the project and all necessary practical information in the two documents in attachment and on the website of the symposiumwww.musicianwriters.be


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.