Parution – « Des Italiens au Congo aux Italiens du Congo : aspects d’une glocalité »

Des Italiens au Congo aux Italiens du Congo : aspects d’une glocalité. 
Sous la direction de Daniele Comberiati, Rosaria Iounes-Vona et Pierre 
Halen. Paris : L’Harmattan, coll. Mémoires lieux de savoir, 2020, 366 
p., 24 cm, ill. – ISBN : 9782343190723

Libye, Somalie, Éthiopie : ce sont les pays auxquels on se réfère lorsqu’on aborde les relations entre l’Italie et l’Afrique. Sortant des sentiers battus, cet ouvrage invite le lecteur à explorer les multiples liens qui se sont noués entre la République italienne et la République Démocratique du Congo. Ils vont à la rencontre d’écrivains, de missionnaires et d’explorateurs, mais aussi de cinéastes italiens qui, par leur oeuvre, produite en particulier au XIXe et au XXe siècle, offrent du Congo une image captivante.

https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=65396


Table des matières

Introduction

Italiens au Congo, Congolais en Italie

Daniele Comberiati, Pierre Halen, Rosaria Iounes-Vona……………………….. 7

*Première partie*

*L’Italie, les Italiens et l’État Indépendant du Congo*

Au service de l’État italien dans le « royaume du caoutchouc et de la blague » : les officiers de l’armée italienne et la mission d’Eduardo Baccari dans l’État Indépendant du Congo (EIC)

Giulia Piccolino………………………………………………………………………….17

« En attendant le nouveau /Bula Matari/ » : Gennaro Bosco et Roger Casement dans l’Abir (État Indépendant du Congo 1902-1904)

Rosario Giordano……………………………………………………………………….29

Pierre Savorgnan de Brazza, le « Grand Chef Blanc » : Le portrait contemporain d’un homme légendaire

Inge Lanslots……………………………………………………………………………..43

L’occupation du Congo dans le /Journal/ de Virgilio Grossule (1901-1904)

Francine Meurice………………………………………………………………………..55

Marco Levi Bianchini au Congo : la « psychopathologie du Blanc » en Afrique

Marianna Scarfone………………………………………………………………………71

*Deuxième partie*

*L’Italie, les Italiens et le Congo belge*

L’Afrique et le Congo dans l’/Enciclopedia Italiana /(Treccani)

János Riesz……………………………………………………………………………….87

« /My search in the Great Darkness/ » : Attilio Gatti ou les grandes ambitions d’un professionnel de l’Aventure

Patricia Van Schuylenbergh………………………………………………………..101

Voyage au Congo de Guido Piacenza : un document retrouvé

Stefano Allovio, Cecilia Pennaccini……………………………………………… 119

Mémoires d’Italiens d’Afrique : les /roasiani/ entre Congo, Ghana et Nigeria

Matteo Grilli……………………………………………………………………………135

Don Bosco au Congo : l’installation de la mission salésienne au Katanga (1911-1930)**

Edoardo Quaretta………………………………………………………………………149

*Troisième partie*

*L’Italie, les Italiens et le Congo post-colonial*

**

Une présence coloniale en mutation : le cas des Italiens au Congo Belge.
La fin des /Connazionali/ et le début des ambitions d’Enrico Mattei
(1957-1961)

Vincent Genin………………………………………………………………………….167

Le Kivu raconté par les missionnaires : témoignages et notations ethnographiques dans les écrits des Saveriani (période post-coloniale)

Chiara Ruffinengo…………………………………………………………………….181

L’Italie républicaine, la crise du Congo et l’héritage du colonialisme

Antonio M. Morone…………………………………………………………………..199

De la Jungle à l’Italie et retour : la diffusion de la bande dessinée populaire d’origine italienne au Congo

Sandra Federici…………………………………………………………………………213

Gian Gaspare Napolitano, /Tam Tam Mayumbe/ (1955) et la mémoire du père

Marie-José Hoyet……………………………………………………………………..229

Le film Faccia di Spia / /CIA : Cruauté Impitoyable Autorisée/ de l’italien Giuseppe Ferrara : Retour sur la violence politique durant la
seconde République au Congo

Boniface Kizobo O’bweng-Okwess……………………………………………… 245

Italianité rhodiote et métissage africain dans /Sang mêlé/ d’Albert Russo

Maurice AmuriMpala-Lutebele……………………………………………………253

Aperçu de la présence italienne dans la vie socio-économique de Lubumbashi

Clémentine Alaruka Anzo-Aga……………………………………………………. 269

*Quatrième partie*

*Le Congo de Moravia et de Pasolini*

/Carnets de note pour une Orestie africaine /: lire l’Afrique à travers le mythe grec. Réalité ou utopie pasolinienne ?

Bruno Mancini…………………………………………………………………………281

Les parcours africains de Pier Paolo Pasolini : /Profezia : l’Africa di Pasolini, /un film de G. Borgnaet E. Menduni

Flaviano Pisanelli……………………………………………………………………..289

Entre journalisme et littérature : l’Afrique d’Alberto Moravia

Elisabetta Bevilacqua…………………………………………………………………299

Trames de mémoires documentaires et filmiques autour du Congo RDC : du /Père sauvage/ (1967) à /La Rage/ de Pasolini(2008)

Silvia Riva………………………………………………………………………………311

*Cinquième partie*

*Congolais « migrants » en Italie aujourd’hui*

La fabrique d’un « roman de la migration » : les références intertextuelles et culturelles dans /Rometta e Giulieo/ de Jadelin Mabiala Gangbo

Thorsten Schüller……………………………………………………………………..335

Entretien avec Paul Bakolo Ngoi…………………………………………………. 345

Entretien avec Cécile Kyenge……………………………………………………… 351

Index personarum……………………………………………………………………..357


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.